Barbara w Indiach? Dopiero na premierze!!!

Mimo, że wieści o hiszpańskiej aktorce Barbarze Mori powracają do Indii niczym bumerang, to producent “Kites” Rakesh Roshan oczyszcza atmosferę mówiąc: “Barbara zakończyła całą swoją pracę przy "Kites".

Nie ma potrzeby, aby nadal angażowała się w film, do czasu światowej premiery, która będzie miała miejsce podczas Diwali. Wówczas, nie ulega wątpliwości to, że Barbara przybędzie do Mumbaju. Życzymy jej wszystkiego najlepszego, niezależnie od tego, gdzie jest” – powiedział Rakesh Roshan.

“Kites” jest jednym z filmów, który będzie miał hiszpański dubbing. Język hiszpański jest ojczystym językiem Barbary Mori, ale będą się nim posługiwali także Hrithik Roshan i Kangana Ranaut.

Wirus A H1N1 nie przestraszył twórców „Kites”, którzy przygotowują wielką premierę w Meksyku. Indyjskie piosenki skomponowane przez Rajesha Roshana będę zdubbingowane nie tylko w wersji angielskiej, ale także hiszpańskiej, ze względu na rynek latynoamerykański.

Rakesh powiedział: “W filmie Hrithik posługuje się hindi, zaś Barbara mówi po hiszpańsku. Dlatego też dialogi Barbary będą miały angielskie napisy”.

***

Wypowiedź Rakesha Roshana na temat pojawienia się Barbary w Indiach dopiero na premierze jest odpowiedzią na wiadomość o tym, że miała ona przylecieć w najbliższych dniach do Mumbaju. Więcej na ten temat tutaj.

Źródło:
www.mumbaimirror.com

Tłumaczenie:
Jutrzenka